Konsonanten [h] [l]

[h] – приголосний, глухий, гортанний. При артикуляції гортань сильно відкрита і опущена вниз, повітря видихується легко, не зустрічаючи будь-яких перешкод. В українській мові близьку артикуляцію має дзвінкий [г]. Якщо  [г] вимовити глухо з великим напруженням гортанних м`язів, то ми отримаємо німецький [h]. Вживається [h] перед голосним, як правило, на початку слова.

[l] - приголосний, подібний до українського [л], але німецький звук трохи м`якший, хоча не такий, як  м`який  [ль]. В порівнянні до англійського [l] німецький  приголосний набагато м`якший.

Ключові слова: гортанний приголосний, гортань.

[h] – stimmloser Konsonant, laryngal-pharyngaler Engelaut. Bei der Artikulation ist der Unterkiefer nach unten gesunken. Dabei entsteht ein schwaches Reibegeräusch, weil die Luft durch eine lange, aber sehr breite Enge entweicht, die im Kehlkopfbereich beginnt und sich im Rachenraum fortsetzt. Der Rachenraum wird durch das Zurückziehen der Zunge etwas verengt. Die Stimmbänder schwingen nicht. Das Gaumensegel ist gehoben. Im Ukrainischen hat eine etwas ähnliche Artikulation der stimmhafte [Г]. Wenn man den ukrainischen stimmhaften [Г] mit grosser Spannung der Rachenmuskeln stimmlos ausspricht, so bekommt man den deutschen laryngal-pharyngalen Engelaut [h]. [h] setzt vor dem Vokallaut in der Regel im Wortanlaut ein.

[l] – Konsonant, sonorer Vorderzungen-Seitenlaut, gleicht etwas dem ukrainischen [Л], aber der deutsche Laut wird weich ausgesprochen, sowie auch im Vergleich zum Englischen, wobei der entsprechende Laut stets hart erklingt.

Schlüsselwörter: laryngal-pharyngaler Konsonant, der Rachenraum, sonorer Vorderzungen-Seitenlaut.