Vocabulary

I've got three religions bent on riot - приверженцы трёх религий готовы взбунтоваться
Accused обвиняемый
Church of the Holy Sepulchre храм гроба господня
Crack трещина
Who stands to benefit from the crime кто выиграет от преступления
Thin-soled shoes обувь с тонкой подошвой
Theft кража
Unrest шумиха, беспокойство
To be paid lavishly щедро оплачиваться
I made my gamble я попал в точку
To monster somebody till... Муштровать к-л до тех пор...
I cannot bail you out when this goes badly - не смогу вас выручить, если дело пойдет плохо
Bail, release on bail - залог, выпустить под залог
To pay absurdly платить огромные деньги
Transfer to пересадка на
To be checked in at least one half hour prior to time of departure - зарегистрироваться не позже, чем за полчаса до отправления
Or the seat may be forfeit иначе  бронь может быть анулирована
bunkie [ ' b ʌ ŋ k ɪ ] сосед по комнате
Eyes linger any longer, I'll have to charge rent - если не отведете взгляд - придется заплатить
Avenger of the innocent защитник невиновных
Beginner's luck has panned out - новичкам везёт
I got the amateur eyeball у меня взгляд дилетанта 
Appraisers оценщики
The buyers weren't so happy with the provenance - покупатели были недовольны происхождением
Want money back with the interest - хотеть вернуть деньги с процентами
A guinea's a guinea макаронники есть макаронники
If there is a world after this one - если загробный мир существует
I will face judgement я предстану перед судом
To look up the antecedents - узнать о прошлом
To establish smb's bona fides установить честный ли человек
To bring justice обеспечить справедливость
culprit [ ' k ʌ l p r ɪ t ] виновник
Until the culprit emerges
rummage [ ' r ʌ m ɪ d ʒ ] обыск
To be the only one who is not a suspect - быть единственным вне подозрения
Twenty days shy of a year без двадцати дней год
Prohibition - запрет; сухой закон
Disposition - призвание
Lawyer by education but not disposition 
To be downright awful at smth быть плохим в чем-то
Crude - вызывающий отвращение
Felon - нарушитель закона, уголовник
Beachside puzzle забава для ума
Ransom выкуп
Overt overture непристойное предложение
thyroid [ ' θ a ɪ r ɔ ɪ d ] щитовидная железа
Inoperable - неоперабельный
To sleep lightly спать чутко
fudge [ f ʌ d ʒ ] вздор, враньё
To slaughter a cash cow убивать дойную корову
chum [ t ʃ ʌ m ] закадычный друг
You bled him dry вы обобрали его до нитки
elude [ ɪ ' l u : d ] ускользать